PRIVACIDAD
Divulgación de Acuerdo con la Cláusula Legal 13 de la Leg. 196/2003
Premisa
La Leg. 196/2003 (Códice en el campo de la protección de informaciones personales) disciplina el tratamiento de informaciones personales, lo que significa para el tratamiento “cualquiera operación o complejo de operaciones efectuadas también sin ayuda de instrumentos electrónicos, relativos a la colección, la grabación, la organización, la conservación, la consulta, la elaboración, la modificación, la selección, la extracción, la comparación, la utilización, la interconexión, la suspensión, la comunicación, la difusión, la supresión, la destrucción de las informaciones, incluso si no han sido registradas en una base de datos“.
Generalmente la ley establece para dicho tratamiento el consentimiento de la persona interesada.
Además, la ley establece que la persona en cuestión sea suministrada algunas informaciones incluidas en esta divulgación.
De acuerdo con el compromiso y la atención que el Responsable del Tratamiento dedica a la protección de los datos personales, Le informamos sobre Sus derechos, de conformidad con el art. 13 de la Leg. 196/2003, según los siguientes principios:
1. principio de responsabilidad
El tratamiento de datos personales se administra en el tiempo por responsibilidades localizadas dentro de la organización corporativa.
2. principio de transparencia
Los datos personales se recogen y después tratan de acuerdo con los principios expresados por la política de privacidad adoptada por IGEAS ENGINEERING S.R.L., indicados en esta Privacy Policy. En el caso fuera exigida la concesión de los datos para acceder a un servicio o una área de la página web, una divulgación será aportada a la persona en cuestión, sintética aunque completa, como exige el art. 13 de la leg. 196/03.
3. principio de relevancia o de la colección
Los datos personales se tratan por lo legal y correctamente; se registran para finalidades específicas, explícitas y legítimas; son pertinentes y no excesivos en los fines del tratamiento; se mantienen durante el tiempo necesario para los fines de la colección.
4. principio de los propósitos de uso
Los propósitos del tratamiento de los datos personales se dan a reconocer a los interesados en el momento de la recolección.
5. principio de verificabilidad
Los datos personales están organizados y guardados de modo que, si lo desea, el interesado pueda conocer qué datos han sido recogidos y grabados, así como para controlar sus cualidad y posiblemente exigir sus corrección, integración, cancelación por violación de la ley u oposición al tratamiento, y para ejercer todos los demás derechos, de conformidad con y dentro de los límites del art. 7 de la leg. 196/03.
6. principio de seguridad
Los datos personales están protegidos por medidas de seguridad técnicas, de organización, logísticas y de procedimiento, contra el riesgo de destrucción o pérdida, aunque accidental, y de acceso no autorizado o tratamiento no consentido.
TIPOS DE DATOS RECOGIDOS
Datos de Navigación
Los procedimientos software y el sistema informático a cargo del funcionamiento de las páginas web adquieren, a lo largo de su normal operación, algunos datos cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
Estos datos no se recogen para asociarlos a sujetos identificados, pero por su propia naturaleza podrían permitir identificar los usuarios per medio de elaboraciones y asociaciones con datos obtenidos por el Titular o por terceros.
En esta categoría de datos caen las direcciones IP o los nombres de dominio de los dispositivos utilizados por los usuarios quienes se conectan a la página, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos exigidos, el momento de la solicitud, el método utilizado para presentar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indique el estado de la respuesta dada por el servidor (exitoso, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario.
Estos datos podrán ser utilizados por el Titular a los fines de obtener datos estatísticos anónimos sobre el uso de la página para individuar las páginas favoridas por los usuarios y así aportar contenidos cada vez más adecuados y verificar su correcto funcionamiento. Los datos podrían ser utilizados para verificar la responsabilidad en caso de ipotéticos crímenes informáticos contra la página.
Uso de las Direcciones IP
Una dirección IP es un número asignado automáticamente al dispositivo del usuario cada vez que se conecte al Internet por medio de su propio Internet Provider o desde una red LAN/WAN corporativa que use los mismos protocolos Internet. La dirección IP le sirve al servidor de la página web para enviar los datos relativos a las páginas visitadas y permitir la vista de su contenidos. Las direcciones IP son generalmente anónimas, ya que no son asociadas directamente a un usuario identificado, y eventualmente se utilizan sólo para fines estatísticos.
Cookies
Los cookies son archivos que pueden ser registrados en la memoria del dispositivo del usuario.
Esto permite una navegación más cómoda y una mayor facilidad se uso de la página misma. Los cookies pueden ser utilizados para determinar si ha ya sido una conexión entre su dispositivo y nuestras páginas. Sólo se identifica el cookie memorizado en el dispositivo del usuario.
Los cookies presentes en una página web se dividen en las siguientes categorías principales:
1. cookies estrictamente necesarios (cookies técnicos)
2. cookies para los rendimientos (cookies analytics)
3. cookies para funcionalidad (cookies de evaluación por perfil)
4. cookies promocionales o de targeting
Esta página no utiliza cookies promocionales. En el caso haya cookies de terceros, IGEAS ENGINEERING S.R.L. renuncia a toda responsabilidad de la posible colección de datos y perfilación que ocurra de modo no esperado por los acuerdos firmados o en base a modificaciones unilaterales de dichos acuerdos con el tercero y, consciente de eso, proporcionará inmediatamente a cumplir las obligaciones legales eliminando el enlace a la aplicación en cuestión o a dar debida información y comunicación de eso.
El visitante puede rechazar o revocar la autorización cuando quiera hacerlo seleccionando los parámetros correspondientes en las opciones específicas del buscador en uso. También se puede visitar la página sin cookies, per algunas funcionalidades se van a perder.
La mayoría de los buscadores utiliza cookies automáticamente, pero se puede evitar la registración automática de los cookies seleccionando el opción “no acepte los cookies“ entre las propuestas.
Para más información sobre cómo hacer esta operación se puede hacer referencia a las instrucciones del buscador a las siguientes direcciones (lista no exhaustiva):
Para más información sobre los cookies archivados sobre su propio terminal y desactivarlos individualmente, utilicen este enlace: http://www.youronlinechoices.com
Utilización de Cookies por Terceros
Algunos servicios usados como Google Maps, enlaces a servicios Facebook, videos de Youtube incorporados pueden guardar algunos cookies sobre su computadora.
No hay ningún enlace contractual que le permita al propietario de la página asegurar que estos servicios no carguen cookies perfilantes.
Abajo la lista de políticas adoptadas por los principales proveedores de servicios en algunas de estas páginas:
Colección y Utilización de los Datos Personales Dados Voluntariamente por el Usuario
IGEAS ENGINEERING S.R.L. recoge los datos personales de sus usuarios sólo cuando ellos se registren espontáneamente para acceder a un servicio específico o enviando un correo electrónico. En otros casos, la página de IGEAS ENGINEERING S.R.L. se puede visitar de forma completamente anónima. Los datos solicitados por IGEAS ENGINEERING S.R.L. para registrarse son los definidos “comunes“ por la ley (ej. datos anagráficos): Nombre, Apellido, Correo Electrónico, Tipo de Solicitud, Sujeto, Mensaje.
En ningún caso se le pide a los usuarios que confieren los llamados datos sensibles (Leg. 196/2003, art. 4).
En los casos que prevean la registración, los usuarios verán, al final de la página donde insertar los datos, la cajita checkbox relativa a la divulgación. Cliqueando sobre la divulgación podrán consultar este documento para inspeccionarlo y decidir consentir el tratamiento de los datos dados.
Sólo con consentir el tratamiento se podrá acceder al servicio solicitado. La página utiliza, para la registración de los usuarios, campos requeridos y campos opcionales. Los datos para los campos requeridos son estrictamente necesarios para la prestación de los servicios. Los para los campos opcionales sirven para el mejoramiento de los mismos y de las comunicaciones, para respondere a las necesidades de los usuario de la manera mejor y para informarles de ofertas especiales y nuevos productos.
El envío de algunos datos puede hacer el usuario reconocible y trazable.
TRATAMIENTO Y CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
El Titular del Tratamiento
Se comunica, por último, que el Titular del tratamiento de los datos personales es IGEAS ENGINEERING S.R.L..
El Administrador del Tratamiento
Se comunica, por último, que el Administrador del tratamiento de los datos personales es IGEAS ENGINEERING S.R.L., C.so Traiano 64/12, 10135 Torino.
Modalidad de Tratamiento de los Datos
En relación con los fines antes señalados, el tratamiento ocurre a través de instrumentos manuales, informáticos y telemáticos con lógicas estrictamente relacionadas a los fines dichos y, de todas maneras, a fin de garantizar la seguridad y la discreción de los datos mismos y con Su compromiso a comunicarnos puntualmente posibles correcciones, modificaciones y actualizaciones.
Medidas de seguridad específicas se cumplen para evitar la pérdida de datos, usos ilícitos o malos y accesos no autorizados.
Dicho tratamiento se podrá cumplir, a nombre de IGEAS ENGINEERING S.R.L. para los fines y en las maneras descritas anteriormente de acuerdo con criterios adecuados para garantizar la seguridad y discreción, por sociedades, estudios, entidades y colaboradores exteriores nombrados Administradores y solamente en cuanto se refiere a la finalidad y a los objetivos por los que los datos fueron recogidos.
Lugar del Tratamiento de los Datos
Los tratamientos relacionados con los servicios web de esta página tienen lugar en la sede operativa de IGEAS ENGINEERING S.R.L., y son tradados sólo por el personal técnico instruido por el Titular del tratamiento, o por posibles responsables de operaciones de mantenimiento. Pueden aunque pasar y residir en los buscadores de los proveedores de servicios telemáticos exteriores de IGEAS ENGINEERING S.R.L. para el tiempo necesario a la terminación del servicio, tal como (por ejempo, pero no sólo) proveedores de conexión Internet (ISP) o gerentes de servicios de correo electrónico.
Duración: los datos serán curados durante toda la duración de las relaciones establecidas, contractuales y no. Después, se curarán sólo para la terminación de obligaciones legales y posibles finalidades comerciales.
Datos Sensibles
Ninguno de sus datos personales en IGEAS ENGINEERING S.R.L. se puede atribuir a la definición de “dato sensible“ o “dato judicial“ como esperado en las letras d) y c) del art.4 de la leg. 196/2003.
DERECHOS DE LOS INTERESADOS
Se comunica además que, en virtud del art.7 de la leg. 196/2003, el interesado al tratamiento de los datos tiene derecho a:
- tener confirmación, de manera inteligible y gratuita, sobre la existencia o no de datos personales que le conciernen, en la sede de c.so Traiano 64/12, 10135 Torino;
- obtener la actualización, la corrección o, si hay interés, la integración de los datos;
- obtener la cancelación, la transformación de forma anónima o el bloque de datos tratados en violación de la ley o después de la necesidad de conservación;
- oponerse al tratamiento por motivos legítimos o para los fines de envío de material publicitario, venta directa, investigaciones de mercado, comunicaciones comerciales.
Para cualquiera solicitud con respecto a privacidad y para ejercer los derechos establecidos por el art. 7 de la leg. 196/2003, escriben a info@igeas.it.
NB:
En cualquier momento, los usuarios pueden ejercer los derechos previstos por el art.7 del “Códice“ entre los cuales el derecho a acceder al registro para conocer sus propios datos, corriger, cancelar u oponerse al tratamiento de los datos proporcionados con escribir a:
IGEAS ENGINEERING S.R.L., c.so Traiano 64/12, 10135 - Torino
info@igeas.it
La solicitud de cancelación se puede hacer con simple correo electrónico escribiendo a la dirección oficial info@igeas.it e indicando en el sujeto “solicitud cancelación y/o modificación datos“ y proporcionando datos minimales para consentar a la terminación de la operación.
DEFINICIONES
Datos Personales (o Datos)
Constituye dato personal cualquiera información relativa a la persona física, identificada o identificable, indirectamente también, por referencia a cualquier otro tipo de información, pues incluso un número de identificación personal.
Datos Técnicos o de Utilización
Son los datos cogidos de modo automático por la página (o por aplicaciones de terceros utilizadas por la página misma), entre las cuales: direcciones IP o nombres de dominio de los dispositivos utilizados por el usuario que se conecta a la página, direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier), momento de la solicitud, método utilizado para enviar la solicitud al servidor, dimensión del archivo obtenido como respuesta, código numérico que indique el estado de respuesta del servidor (exitoso, error, etc.), País de procedencia, características del buscador y del sistema operativo utilizados por el usuario, las varias connotaciones temporales de la visita (por ejemplo la duración de la permanencia en cada página) y detalles relativos al itinerario seguido dentro de la aplicación, con atención especial a la secuencia de las páginas consultadas, a los parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del Usuario.
Usuario
El individuo que utiliza esta aplicación, y que tiene que coincidir con la Persona en Cuestión o ser autorizado por ella, y cuyos datos personales son objeto del tratamiento.
Persona en Cuestión
La persona física o legal a quien se refieren los Datos Personales.
Responsable del Tratamiento
La persona física, legal, la pública administración y cualquiera otra entidad, asociación u organismo encargada por el Titular del Tratamiento de los Datos Personales, según cuanto previsto per esta Privacy Policy.
Titular del Tratamiento
La persona física, legal, la pública administración y cualquiera otra entidad, asociación u organismo encargados, unitamente a otro titular, de tomar decisiones pertenecentes los fines, las modalidades del tratamiento de los datos personales y los instrumentos usados, pues inclusa la sección Definiciones y Avisos Legales.
Página o Aplicación
El instrumento hardware o software a través del cual se recogen los datos personales de los usuarios.
Cookie
Pequeña parte de datos conservada dentro del dispositivo del usuario.
AVISOS LEGALES
- Leg. 196/2003
- Art. 10 de la Directiva n. 95/46/CE
- Directiva 2002/58/CE, como actualizada por la Directiva 2009/136/CE, en el campo de Cookies.
Modificaciones a la protección de la privacidad
El Titular del Tratamiento se reserva el derecho a modificar esta privacy policy en cualquier momento, y a anunciarlo á los usuarios en esta página.
En caso de rechazo de los cambios a esta privacy policy, el usuario tendrá que terminar la utilización de esta página y de sus servicios, y podrá exigir que el Titular del tratamiento remueva sus propios datos personales.
A meno que se especifique lo contrario, la política de privacidad anterior seguirá aplicándose a los datos personales recogidos hasta entonces.